81. Quartet of joy: poems
پدیدآورنده : / by Muhammad Afifi Matar; translated from the Arabic by Ferial Ghazoul, John Verlenden.,مطر,Matar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۴
ک
۹ ۱۳۷۶
82. Selected poems Mahmud Darwish
پدیدآورنده : / introduced and translated by Ian Wedde. Fawwaz Tuqan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : درویش، محمود، ، - ۱۹۴۱ -- Darwish, Mahmudترجمهها,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
آ
۳۸۲ ۱۳۵۲
83. Seven melodies (in three languages)
پدیدآورنده : / Muhammad Ali al- Hussaini.,الحسینی,Al Hussaini
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
PR
84. Silencing the Sea
پدیدآورنده : \ Khaled Furani.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic poetry,شعر عربی, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- 20th century, -- قرن ۲۰م.,a04,a04,Arabic poetry -- Palestine -- History and criticism.,شعر عربی -- فلسطین -- تاریخ و نقد
رده :
E-Book
,
85. Spectres of exile and other poems
پدیدآورنده : / Hasan Abdallah al - Qurashi; translated from the Arabic by John Heath stubbs, Catherine Cobham
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ر
۵
ال
ف
۷۰۳۸۲ ۱۳۷۰
86. Studies in Islamic Poetry
پدیدآورنده : / by Reynold Alleyne Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : عوفی، محمدبن محمد، قرن ۷ق. لباب الالف -- ترجمهها,شاعران ایرانی -- سرگذشتنامه متون قدیمی تا قرن ۱۴,ابوالعلاآ معری، احمدبن عبدالله. الفرومیات -- ترجمهها,شعر عربی -- قرن ۵ق. ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۳۵۴۳
/
ن
۹
ال
ف
۵ ۱۳۰۰
87. Tarjuman al-Ashwaq
پدیدآورنده : / by Muhyiddin Ibn Al - Arabi; edited from...by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عربی -- قرن ۷۰ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۲۳۵
/
ت
۴۳۸۲ ۱۲۹۰
88. The case of rhyme Versus reason: Ibn al- Rumi and his poetics in context
پدیدآورنده : /by Robert C. McKinney.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ابنرومی، علیبنعباس، ۲۲۱-۲۸۳ ق.-- نقد و تفسیر.,شعر عربی-- قرن ۳ق. --تاریخ و نقد.
رده :
PJA
۳۶۵۸
/
م
۸
ک
۹ ۱۳۸۳
89. The composition of mutanabbi's panegyrics to Sayf al-Dawla
پدیدآورنده : / by Andras Hamori
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : متنبی، احمدبن حسین، ۳۵۴ - ۳۰۳ق. -- نقد و تفسیر,سیفالدوله حمدانی، علیبن عبدالله ق۳۵۶ - ۳۰۳,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PJA
۳۹۸۸
/
ه
۲
ک
۲ ۱۳۷۱
90. The diwan of Abu'l-Ala,دیوان
پدیدآورنده : / by Henry Baerlein.,ابوالعلاء معری,Abual Ala al Maari
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
د
۹
آ
۳۸۲ ۱۲۹۴
91. The performing arts in medieval Islam : shadow play and popular poetry in Ibn Daniyal’s Mamluk Cairo
پدیدآورنده : / Li Guo.,گو,Guo
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ابن دانیال,، محمد بن دانیال,، ۶۴۷ - ۷۱۰ق., -- نقد و تفسیر,شعر عربی,نمایشهای سایهای,هنرهای نمایشی, -- تاریخ و نقد,-- تاریخ, -- تاریخ,-- قاهره, -- کشورهای اسلامی, -- ۶۵۶-۱۲۱۵ق., -- قرن ۱۳م.
رده :
PJA
۴۳۲۱
/
گ
۹
پ
۴ ۱۳۹۱
92. The poetry of Ibn al-Rumi(critical study)
پدیدآورنده : / by Ali A. El - Huni
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ابنرومی، علیبن عباس، ۲۸۳ - ۲۲۱ق. -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۳ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۶۵۸
/
ه
۹
پ
۹ ۱۳۷۵
93. The ring of the dove
پدیدآورنده : / by Ibn Hazm; tranlated by A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,عشق (دین) -- اسلام -- متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۷۹۲
/
ط
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۳
94. The tarjuman al-ashwaq: a collection of mystical odes,ترجمانالاشواق
پدیدآورنده : / by Muhyiddin Ibn Al- Arabi,ابنعربی,Ibn al-Arabi
موضوع : شعر عربی,شعر عرفانی عربی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
95. The tents of the tribe: a bilingual collection of Arabic poetry
پدیدآورنده : / Ibrahim al - Awaji; translated from the Arabic by Maryam Ishaq al - Khalifa Sharief
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
و
۱۷
خ
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۵
96. The wine of love and life: ibn al-Farid's al-Khamriyah and al-Qaysaris quest for meaning,خمریه,Khamriyah
پدیدآورنده : / edited translated, and introduced by Th. Emil Homerin.,قیصری,Gheysari
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ابن الفارض، عمربن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق., . خمریه,. نقد و تفسیر,شعر عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۷ق.
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
خ
۸۰۸
ق
۹ ۱۳۸۴
97. Trends and movements in modern Arabic poetry
پدیدآورنده : / by Salma Khadra Jayyusi; Arabic text translated by the author and Christopher Tingley
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PJA
۲۱۶۲
/
ج
۹
ت
۴ ۱۳۵۶
98. Women of the fertile crescent: an anthology of modern poetry by arab women
پدیدآورنده : / edited with translations by Kamal Boullata.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی, -- شاعران زن, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJ
۷۶۶۱
/
و
۹ ۱۳۵۷
99. Words with rhythm: second beat
پدیدآورنده : / by Hisham Ali Hafiz; translated into English by Farouk Lugman; forewal by Bruce Ingham
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ال
ف
۶۹
ک
۸۰۳۸۲ ۱۳۷۴
100. Книга песен
پدیدآورنده : / ابوالفرج اصفهانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهروسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از عربی,ادبیات عربی -- قرن ق۴
رده :
PJA
۳۸۹۲
/
ال
ف
۶۱ ۱۳۵۹